From b243b37228247b4080a083ff79a443f179045f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jdarias <juandavid.escobar@gmail.com>
Date: Sat, 30 Apr 2016 10:17:43 -0500
Subject: [PATCH] Update es_ES.js

---
 js/translate/es_ES.js | 60 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/js/translate/es_ES.js b/js/translate/es_ES.js
index a5c897e..acd032c 100644
--- a/js/translate/es_ES.js
+++ b/js/translate/es_ES.js
@@ -84,43 +84,43 @@ translations.es_ES = {  // replace en_US to ll_CC, examples: zh_CN, de_AT.
     'Choose': 'Escoja',
     'Quick Access (shown on the main page)': 'Acceso Rápido (Se muestra en la pág principal)',
 // add torrent modal
-    'Add Downloads By Torrents': '',
-    '- Select the torrent from the local filesystem to start the download.': '',
-    '- You can select multiple torrents to start multiple downloads.': '',
-    '- To add a BitTorrent-Magnet URL, use the Add By URI option and add it there.': '',
-    'Select Torrents': '',
-    'Select a Torrent': '',
+    'Add Downloads By Torrents': 'Añadir descargas Torrent',
+    '- Select the torrent from the local filesystem to start the download.': 'Seleccione el archivo Torrent de su equipo para iniciar la descarga',
+    '- You can select multiple torrents to start multiple downloads.': 'Puede seleccionar varios torrents',
+    '- To add a BitTorrent-Magnet URL, use the Add By URI option and add it there.': 'Para los enlaces Magnet, salga de este cuadro y use la opción Añadir \ URI',
+    'Select Torrents': 'Escoja los Torrents',
+    'Select a Torrent': 'Escoja el Torrent',
 // add metalink modal
-    'Add Downloads By Metalinks': '',
-    'Select Metalinks': '',
-    '- Select the Metalink from the local filesystem to start the download.': '',
-    '- You can select multiple Metalinks to start multiple downloads.': '',
-    'Select a Metalink': '',
+    'Add Downloads By Metalinks': 'Añadir descargas Metalink',
+    'Select Metalinks': 'Seleccione el Metalink',
+    '- Select the Metalink from the local filesystem to start the download.': 'Escoja el Metalink de su computador para iniciar la descarga',
+    '- You can select multiple Metalinks to start multiple downloads.': 'Puede escoger varios Metalink',
+    'Select a Metalink': 'Escoja el Metalink',
 // select file modal
-    'Choose files to start download for': '',
-    'Select to download': '',
+    'Choose files to start download for': 'Escoja los archivos que desea descargar',
+    'Select to download': 'Escoja que descargar',
 // settings modal
-    'Aria2 RPC host and port': '',
-    'Enter the host': '',
+    'Aria2 RPC host and port': 'Servidor Aria2 y puerto',
+    'Enter the host': 'Escriba la dirección',
     'Enter the IP or DNS name of the server on which the RPC for Aria2 is running (default: localhost)':
-        '',
-    'Enter the port': '',
+        'Escriba la dirección o nombre DNS del servidor Aria2 (por defecto: localhost)',
+    'Enter the port': 'Escriba el puerto',
     'Enter the port of the server on which the RPC for Aria2 is running (default: 6800)':
-        '',
-    'Enter the RPC path': '',
-    'Enter the path for the Aria2 RPC endpoint (default: /jsonrpc)': '',
-    'SSL/TLS encryption': '',
-    'Enable SSL/TLS encryption': '',
-    'Enter the secret token (optional)': '',
+        'Escriba el número del puerto del servidor Aria2 (por defecto: 6800)',
+    'Enter the RPC path': 'Escriba la ruta RPC',
+    'Enter the path for the Aria2 RPC endpoint (default: /jsonrpc)': 'Escriba la ruta de acceso RPC de Aria2 (por defecto: /jsonrpc)',
+    'SSL/TLS encryption': 'Cifrado SSL/TLS',
+    'Enable SSL/TLS encryption': 'Habilitar Cifrado SSL/TLS',
+    'Enter the secret token (optional)': 'Escriba la frase Token',
     'Enter the Aria2 RPC secret token (leave empty if authentication is not enabled)':
-        '',
-    'Enter the username (optional)': '',
+        'Escriba la frase Token secreta (vacío si la autenticación está deshabilitada)',
+    'Enter the username (optional)': 'Usuario (opcional)',
     'Enter the Aria2 RPC username (empty if authentication not enabled)':
-        '',
-    'Enter the password (optional)': '',
-    'Enter the Aria2 RPC password (empty if authentication not enabled)': '',
-    'Enter base URL (optional)': '',
-    'Direct Download': '',
+        'Escriba el nombre de usuario (vacío si la autenticación está deshabilitada)',
+    'Enter the password (optional)': 'Escriba la contraseña',
+    'Enter the Aria2 RPC password (empty if authentication not enabled)': 'Escriba la contraseña RPC (vacío si la autenticación está deshabilitada)',
+    'Enter base URL (optional)': 'Escriba la URL base (opcional)',
+    'Direct Download': 'Descarga Directa',
     'If supplied, links will be created to enable direct download from the Aria2 server.':
         '',
     '(Requires appropriate webserver to be configured.)': '',