diff --git a/js/translate/it_IT.js b/js/translate/it_IT.js
index 7debc18..5e9d15d 100755
--- a/js/translate/it_IT.js
+++ b/js/translate/it_IT.js
@@ -86,54 +86,54 @@ translations.it_IT = {
     'Choose files to start download for': 'Scegli i file da scaricare',
     'Select to download': 'Seleziona per scaricare',
 // settings modal
-    'Aria2 RPC host and port': 'Aria2 RPC host and port',
-    'Enter the host': 'Enter the host',
+    'Aria2 RPC host and port': 'Host e porta del server RPC di Aria2',
+    'Enter the host': 'Inserisci l\'host',
     'Enter the IP or DNS name of the server on which the RPC for Aria2 is running (default: localhost)':
-        'Enter the IP or DNS name of the server on which the RPC for Aria2 is running (default: localhost)',
-    'Enter the port': 'Enter the port',
+        'Inserisci l\'IP o il nome DNS del server dov\'è in esecuzione l\'RPC per Aria2 (default: localhost)',
+    'Enter the port': 'Inserisci la porta',
     'Enter the port of the server on which the RPC for Aria2 is running (default: 6800)':
-        'Enter the port of the server on which the RPC for Aria2 is running (default: 6800)',
-    'Enter the RPC path': 'Enter the RPC path',
-    'Enter the path for the Aria2 RPC endpoint (default: /jsonrpc)': 'Enter the path for the Aria2 RPC endpoint (default: /jsonrpc)',
-    'SSL/TLS encryption': 'SSL/TLS encryption',
-    'Enable SSL/TLS encryption': 'Enable SSL/TLS encryption',
-    'Enter the secret token (optional)': 'Enter the secret token (optional)',
+        'Inserisci la porta del server dov\'è in esecuzione l\'RPC per Aria2  (default: 6800)',
+    'Enter the RPC path': 'Inserisci la path RPC',
+    'Enter the path for the Aria2 RPC endpoint (default: /jsonrpc)': 'Inserisci la path per l\'endpoint RPC di Aria2 (default: /jsonrpc)',
+    'SSL/TLS encryption': 'Cifratura SSL/TLS',
+    'Enable SSL/TLS encryption': 'Abilita la cifratura SSL/TLS',
+    'Enter the secret token (optional)': 'Inserisci il token segreto (opzionale)',
     'Enter the Aria2 RPC secret token (leave empty if authentication is not enabled)':
-        'Enter the Aria2 RPC secret token (leave empty if authentication is not enabled)',
-    'Enter the username (optional)': 'Enter the username (optional)',
+        'Inserisci il token segreto per Aria2 (lascia vuoto se non è abilitato)',
+    'Enter the username (optional)': 'Inserisci l\'username (opzionale)',
     'Enter the Aria2 RPC username (empty if authentication not enabled)':
-        'Enter the Aria2 RPC username (empty if authentication not enabled)',
-    'Enter the password (optional)': 'Enter the password (optional)',
-    'Enter the Aria2 RPC password (empty if authentication not enabled)': 'Enter the Aria2 RPC password (empty if authentication not enabled)',
-    'Enter base URL (optional)': 'Enter base URL (optional)',
-    'Direct Download': 'Direct Download',
+        'Inserisci l\'username per l\'RPC di Aria2 (lascia vuoto se non è abilitato)',
+    'Enter the password (optional)': 'Inserisci la password (opzionale)',
+    'Enter the Aria2 RPC password (empty if authentication not enabled)': 'Inserisci la password per l\'RPC di Aria2 (vuota se l\'autenticazione non è abilitata)',
+    'Enter base URL (optional)': 'Inserisci l\'URL di base(opzionale)',
+    'Direct Download': 'Downaload diretto',
     'If supplied, links will be created to enable direct download from the Aria2 server.':
-        'If supplied, links will be created to enable direct download from the Aria2 server.',
-    '(Requires appropriate webserver to be configured.)': '(Requires appropriate webserver to be configured.)',
-    'Save Connection configuration': 'Save Connection configuration',
+        'Se inserito, verrano creati dei link per scaricare direttamente i file dal server Aria2.',
+    '(Requires appropriate webserver to be configured.)': '(Richiede un webserver correttamente configurato)',
+    'Save Connection configuration': 'Salva la configurazione di connessione',
 // server info modal
-    'Aria2 server info': 'Aria2 server info',
-    'Aria2 Version': 'Aria2 Version',
-    'Features Enabled': 'Features Enabled',
+    'Aria2 server info': 'Informazioni sul server Aria2',
+    'Aria2 Version': 'Versione di Aria2',
+    'Features Enabled': 'Funzionalità abilitate',
 // about modal
     'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to':
-        'To download the latest version of the project, add issues or to contribute back, head on to',
-    'Or you can open the latest version in the browser through': 'Or you can open the latest version in the browser through',
-    'Close': 'Close',
+        'Per scaricare l\'ultima versione del progetto, aggiungere problemi o contribuire, visita ',
+    'Or you can open the latest version in the browser through': 'Oppure puoi aprire l\'ultima versione direttamente nel browser',
+    'Close': 'Chiudi',
 // lables
-    'Download status':'Download status',
-    'Download Speed':'Download Speed',
-    'Upload Speed':'Upload Speed',
-    'Estimated time':'Estimated time',
-    'Download Size':'Download Size',
-    'Downloaded':'Downloaded',
-    'Progress':'Progress',
-    'Download Path':'Download Path',
-    'Uploaded':'Uploaded',
-    'Download GID':'Download GID',
-    'Number of Pieces':'Number of Pieces',
-    'Piece Length': 'Piece Length',
-    'Shutdown Server': 'Shutdown Server',
+    'Download status':'Stato download',
+    'Download Speed':'Velocità download',
+    'Upload Speed':'Velocità upload',
+    'Estimated time':'Tempo stimato',
+    'Download Size':'Dimensione del download',
+    'Downloaded':'Scaricato',
+    'Progress':'Progresso',
+    'Download Path':'Percorso di download',
+    'Uploaded':'Caricato',
+    'Download GID':'GID Download',
+    'Number of Pieces':'Numero di segmenti',
+    'Piece Length': 'Lunghezza segmenti',
+    'Shutdown Server': 'Spegni Server',
 
     'The last connection attempt was unsuccessful. Trying another configuration': 'L\'ultimo tentativo di connessione non è riuscito. Provo un\'altra connessione',
     'Oh Snap!': 'Mannaggia!',